The reason grades won't sync to Powerschool is because for year-long network courses, they have the SIS rigged for one semester terms/courses, hence the reason it will work for the first semester, but not the second.