Students enrolled via Powerschool do not use a SSO authentication. They log directly into Canvas, and thus, any password resets need to take place in Canvas.